今日の英会話フレーズをお届けします。1日1フレーズ、ネイティブが本当に使う表現を、ミニ解説とともに紹介していくシリーズです。
★今日の英会話フレーズ
“It’s a piece of cake.”
（楽勝だよ！／簡単だよ！）
★ミニ解説
意味
「とても簡単」「楽勝」を表すカジュアルなイディオム。直訳すると「ケーキ一切れ」ですが、「ケーキを一切れ食べるくらい簡単」という比喩から、「楽勝・お安いご用」という意味になりました。
由来
1930年代のイギリス空軍で使われ始めたとされる表現。「楽な任務はケーキ一切れ食べるようなものだ」というジョークから生まれ、その後アメリカ英語にも広まりました。今では世界中の英語圏で使われる日常イディオムです。
使う場面
- 誰かに「これ、難しい？」と聞かれて「簡単だよ」と答えるとき
- テストや試験が予想より易しかったとき
- 仕事や作業が思ったより楽に終わったとき
使ってみよう（例文）
シーン：友達に新しいアプリの使い方を聞かれて
A: Is this app hard to use?
（このアプリ、使うの難しい？）
B: No, it’s a piece of cake. Just tap here and you’re done.
（いや、超簡単だよ。ここをタップするだけ。）
★類似表現も覚えよう
- Easy peasy.（簡単簡単！）— 子供っぽいけど可愛い表現
- It’s a breeze.（楽勝だよ）— そよ風のように軽い、というニュアンス
- No sweat.（汗もかかない＝余裕）— 主に依頼への返事で
- It’s a walk in the park.（公園を散歩するくらい簡単）
★ここに注意
これはあくまでカジュアルな表現。フォーマルな場面では「This is quite straightforward.」（これは比較的シンプルですね）のような言い方が無難です。また、相手が苦労している場面で安易に使うと「自慢してる？」と取られることもあるので、空気を読んで使いましょう。
★今日の練習
「It’s a piece of cake.」を声に出して10回繰り返してみてください。リズムよく言えるようになったら、次に「これ簡単？」と聞かれたとき、自然と口から出てくるはずです。
明日も新しい英会話フレーズをお届けします。お楽しみに！
コメント